La diferencia entre Anessa y Anessa ¿Anessa y Anessa son la misma marca?

¿Los dos nombres Anessa y Anessa representan el mismo significado? Cuando se introducen productos extranjeros en China, siempre hay malentendidos debido a una traducción inadecuada. ¿Son estas dos marcas lo mismo? Echemos un vistazo.

La diferencia entre Anessa y Anessa

De hecho, la única diferencia entre Anessa y Anessa son sus nombres. Ambos hacen referencia a productos de la marca "ANESSA" de la japonesa Shiseido. ANESSA es la traducción al chino continental del nombre japonés “ANESSA”. El nombre Anessa es el nombre habitual para "ANESSA" utilizado por los amigos taiwaneses.

¿Por qué Anessa se llama Anessa?

La razón por la que "ANESSA" se llama Anessa en China continental es que antes de que "ANESSA" de Shiseido de Japón ingresara al mercado chino, el nombre Anessa ya había sido registrado por una marca de microempresa en Guangdong. Aquí me gustaría recordar a todos que al elegir el protector solar “ANESSA”, deben asegurarse de que sea genuino. Anessa en Taobao es solo una marca de microempresa. La verdadera Anessa se llama "Tienda insignia oficial de ANESSA".

Cómo elegir el protector solar ANESSA

El protector solar ANESSA se divide en muchas series y usted debe elegir el más adecuado según las condiciones locales. Si desea ir al mar, nadar o ir a la playa, debe usar la serie dorada; si desea jugar a la pelota, correr, caminar al aire libre y sudar mucho, puede usar la serie dorada o plateada; si debe buscar una sensación particularmente refrescante y no necesita meterse al agua, use la serie plateada.

La diferencia entre la botella de oro y la botella de plata de Anessa

En términos de protección solar, la botella plateada ha eliminado el dióxido de titanio y reducido la cantidad de óxido de zinc para hacerlo más refrescante, y ha añadido Parsol SLX, que no se utiliza en la botella dorada, y vitamina E antioxidante. La botella dorada indica específicamente que "la prueba de baño de agua de 80 minutos confirmó una resistencia al agua 'súper impermeable'" (la botella plateada no indica esto). Incluso si es una botella de oro, es necesario volver a aplicarla después de sumergirla en agua durante una hora bajo el sol abrasador.