¿Cuál es la diferencia entre la versión doméstica y la versión japonesa de Epelan Barley Water?

Existen muchas versiones del agua de lágrimas de E'pelan Job, y las más comunes en China son las japonesas y las domésticas. ¿Cuál es la diferencia entre las versiones doméstica y japonesa de E-Pelland Job's tears water? ¿Qué es mejor, la versión doméstica o la versión japonesa de Las lágrimas de Job de E-Pellan?

La diferencia entre las versiones doméstica y japonesa de E-Pei Lan Barley Water

1. Diferentes envases: el de la izquierda en la foto es el que se compró en Watsons, y el de la derecha es la versión japonesa. Puedes comprobarlo tú mismo; además, el frasco de la versión japonesa es ligeramente más blando que el comprado en Watsons

2. Diferentes precios: Watsons tiene una promoción en octubre por 48 por botella, y 72 por botella en noviembre y diciembre, pero hay actividades de canje de puntos todos los meses; la versión japonesa cuesta más de 70 sin importar cuándo la compres.

3. Olor diferente: el que se compra en Watsons tiene un olor similar al del agua de arroz, y es muy evidente; la versión japonesa casi no tiene olor. Si lo hueles con cuidado, puedes percibir un leve olor a plástico, pero no es desagradable.

4. Diferentes niveles de absorción: Si compras mascarillas de papel con burbujas o discos de algodón en Watsons, goteará mucho. Si sigues dándote golpecitos con las manos en la cara, tus manos siempre se sentirán húmedas y tu cara la absorberá lentamente. Las mascarillas de papel con burbujas o discos de algodón japoneses también goteará, pero no de forma tan evidente como las que compras en Watsons. Además, si te viertes loción en las manos y sigues dándola golpecitos en la cara, pasará de húmeda a pegajosa y luego a absorberse por completo. La velocidad es obviamente más rápida que las que se compran en Watsons.

5. En cuanto al efecto blanqueador, ambas botellas están casi agotadas y no hay una diferencia evidente en el efecto.

¿Qué es mejor, la versión doméstica o la versión japonesa de E-Pei Lan Barley Water?

Existe una diferencia. Aunque la fórmula es la misma, las materias primas utilizadas son diferentes. Después de todo, la calidad del agua en Japón es, de hecho, mejor que la de China. Entonces, ¿cómo distinguir entre productos nacionales y japoneses? Siempre que se garantice su autenticidad, se puede saber por el envase. Fabricado en Japón, el envase lleva escrito "naturie". No hay una fecha de producción específica en la parte inferior de la botella, solo un código compuesto por letras en inglés y números. En cuanto a las producidas en China, no aparece la palabra "naturie" marcada en el envase, pero sí la palabra "OPERA" debajo. Se trata de agua de cebada producida por el agente chino de naturie, Operan, y su origen es China. También existe una versión taiwanesa. En el envase no aparece la palabra naturie ni la palabra OPERA debajo. Hay una línea adicional de HATOMUGI en el medio y la fecha de producción específica en la parte inferior de la botella. Esta es la versión extranjera del agua de cebada de naturie producida en Japón, que es la llamada versión de exportación. El lugar de origen también es Japón.

Bueno, eso es todo acerca de la introducción de las diferencias entre las versiones doméstica y japonesa de O’Pelan Job’s Tears Water. Creo que todos lo entienden.